Огон eye splace

Олифаdrying oil

0пилки древесныеsawdust

Опреснительwater distiller

Отверткаscrewdriver

Отросток приемныйbilge suction branch

Отсекcompartment

Оттяжка стрелыderrick guy

П

Пайолceiling

Пакляoakum

Палубаdeck

Патрубок distance piece

Пенька hemp

Перчатки gloves

Пила sew

Планка бакаутнаяlignum vitae strip

Планширgunwale

Пластырь для заделки пробоинcollision mat

Плафон dome lamp

Плоскогубцыpliers

Плот спасательныйraft

Площадка грузоваяpallet

Плунжерplunger

Подача воздухаair supply

Подпоркаshore, prop

Подстилка под грузdunnage

Поручниhandrails

Поршень рабочийpiston

Подшипник мотыленыйbig end bearing

Подшипник Крейцкопфа crossheadbearing

Подшипник упорныйthrust bearing

Полуостровpeninsula

Полуют poop

Помещение xoлодильных машин(рефотделение) refrigerationmachinery room (RMR)

Поплавокball float

Порошок сшральныйsoap powder

Порталgantry

Пояс обшиикиstrake

Пояс переменной ватерлинииboottop

Предупреждение штормовоеgale warning

Пробойникиchisel, punch

Проводник (тросс)messenger line

Проволокаwire

Прокладкаjointing

Приборы измерительныеmeasuring instruments

Прогноз погодыweather-forecast

Пружинаspring

P

Радиолокаторradar

Радиопеленгаторdirection-finder

Ракеты ручныеhand rockets

Раскепcrank web clearance

Распредвал топливного насосаcamshaft for exhaust valve

Растворительthinner

Рашпильrasp

Рейдroadstead, roads

Реостатrheostat

Решеткаgrid

Решетка кингстонного ящикаstrainer

Ржавчинаrust

Роль судоваяcrew list

Рубанок wood plane

Рубильникswitch

Рубкаdeck house

Рубка рулеваяwheel house

Рукав пожарныйfire hose

Румпельtiller

Рукавицыmittens

Румпельное отделениеsteering room

Рымring bolt

Рычагprize, level

С

Сальникgland

Сальник дейдвудныйstern gland

Сальник переборочныйbulkhead stuffing box

Свайкаfid

Сваяpail

Свистокwhistle

Сетка приемнаяstrum box

Сетка грузовая изманильского тросаmanila гор cargo net

Сетьnet

Сигналы дымовыеsmoke signals

Система водопожарнаяwater fire main system

Система охлажденияcooling system

Система паротушенияsteam smothering system

Система пожарной сигнализацииfire defection system

Система пуска воздушнаяstarting air system

Скобаshackle

Скобы с нарезанными болтамиscrewed shackles

Скобы с чекойforelock shackles

Скребки палубныеscrubbers

Слипramp

Слой (краски)coating

Смычкаshackle

Снаряжение спасательных шлюпокlife-boat equipment

Снегsnow

Соединение валаshaft coupling

Соединение международного образцаinternational shore connection

Станина entablature

Створalignment



Стрела грузоваяderric, boom

Судовой журнал log-book

Сурик железныйred oxide

Сурик свинцовыйred lead

Сходниgangway

Счетчик лагаlog clock

Т

Такелажrigging

Талиtackle gear

Талрепrigging screw

Тараtare, packing

Тележкаcart, barrow

Тент парусиновыйcanvas awning

Тиски слесарные vice

Топенант стрелыtopping lift

Топкаfurnace

Топорaxe

Тросгоре

Трос (более 127 мм)hawser

Труба дымоваяfunnel

Труба выхлопнаяexhaust pipe

Труба дейдвуднаяstern tube

Труба измерительнаяsounding pipe

Труба шпигатнаяscupper pipe

Трубопровод осушительныйbilge line

Трюмhold

Трюм морозильныйfreezing hold

Трюм охлаждаемыйrefrigerated hold

Турачка gypsy

Турбонагнетательturbo-charged

Туман fog

У

Узелknot

Уключиныrowlocks

Установка кондиционеравоздухаair conditioning plant

Установка линеметательнаяline throwing gun

Установка опреснительнаяwatter distiller

Установка рыбомучнаяfish meal plant (FMP)

Установка С02carbon-dioxid fire extingwisher plant

Устройство грузоноеcargo liandling gear

Устройство рулевоеsteering gear

Утка (для крепления) cleat

Ф

Фальшбортbulwark

Фальшвеер красныйred flаге

Фальшвеер лоцманскийblue light

Фанераvenner

Фарватерfairway

Флаг кормовойensign

Флаг лоцманскийpilot Union jack

Флаг ответный пo своду сигналовcode answering pennant

Флаги позывныеship's numbers

Флаги семафорныеsemaphore flags

Флаги MCCcode flags alphabet

Флаги цифровыеnumeral pennants

Фонарь вэрывобезопасныйexplosion-proof lamp

Фонарь гакабортныйstern lamp

Фонарь топосойmasthead lamp

Фонарь электрический ручной flashlight

Форсунка ДВСfuel injector

Форсунка (котла)burner

Форштевеньbow frame

Фундамент ГДmain engine seating

Фундамент промежуточного подшип­ника валопроводаshaft stool

X

Холодильная камераcold chamber

Ц

Цементcement

Цепьchain

Цистерна жидкого хладагентаliquid cooling medium tank


9568845309297207.html
9568901265083418.html

9568845309297207.html
9568901265083418.html
    PR.RU™